el mejor traductor que he probado

[l1nk3rn3l]

http://translate.google.com/

he probado la mayoria de traductores de pago ,
para traducir cartas, pero el de google , paso
la prueba.

test que realice, en varios traductores:
1. Traducir un texto
2. Luego traducirlo a su lenguaje original

Y vemos las variaciones en el significado de las oraciones
y el mas preciso es el de google..

Recomendado..

[SplinterGU]

El mejor es el ESIPRO, "English Spanish Interpreter Pro", no solo te INTERPRETA (no solo traduce, interpreta) muy bien sino que te deja interactuar con la solucionm propuesta, pudiendo especificar tiempos verbales, decir en casos de palabras que pueden usarse como verbos u otro tipo de palabra, seleccionar que tipo es, dejar palabras sin traducir, y un monton de cosas mas. Y a media que vas interactuando te va reinterpretando toda la frase nuevamente.
Es pago, pero es excelente.
El google realmente en muchas cosas le falla lejos.

[Yawin]

Lo que no os recomiendo es el traductor de google de cualquier idioma a euskera o al revés. Os aseguro que con razón lleva el sobrenombre Alpha xD

[Drumpi]

Eso es porque Gugle tiene un botón llamado "proponer una traducción mejor", que unido al motor de IA y a los millones de usuarios que lo usan, lo convierten en el traductor más entrenado del mundo.
Yo he probado con documentos técnicos y es la leche.

PD: perdonadme que no postee últimamente, ando griposo ^^U

[FreeYourMind]

No dejes los virusiles en el foro...

[edgardo30]

Yo he usado el traductor de Bing Translator... no me ha fallado... Lo he usado para traducir grandes entradas de texto... Si quieres has la prueba...

http://www.microsofttranslator.com/

Saludos...