Estructura del foro/Forum Struct

[SplinterGU]

Well, I'd wish that each one give your opinion about that categories and forums should be divide the forums systems.
------------
Bueno, me gustaría que cada uno dé su opinion sobre en que categorías y foros debería ser dividido el sistema de foros.

[dracks]

oh yes! :-P

My proposicion seria:

* Bennu project
- Bennu General
- Bennu programacion
- Proyectos Bennu
- Sugerencias para bennu
...
* Web
- Pagina web (Pa discutir erratas i cosas que falten, puede ayudar para traducciones)
- Funcionamiento del Foro
- Offtopic.
...

Esta és un poco mi idea (los punto suspensivos indican que considero que seguro que faltan apartados, però o veo quales.)

Suerte!

[HaCkZJuaNN]

BENNU PROJECT

-Bennu general//General Bennu
-Proyectos//Projects
-Sugerencias//Suggestions
-DLLS
-Desarrollo//Developement
-Otros(Graficos, musica, etc...)//Others(Graphics, Music, etc...)

FORUM

-Funcionamiento del foro//Forum settings
-Offtopic


Esa seria mi sugerencia//That would be my suggestion.

[SplinterGU]

And sections separated for Inglés and Español with the same forums in each one?
-----------
¿Y secciones separadas para Inglés y Español con los mismos foros en cada uno?

[izubiaurre]

Pienso que será más cómodo tenerlo todo junto. Pero habría que poner en los titulos de los thread si sólo está en ingles o en castellano. [SPANISH] para hilos en castellano. [ENGLISH] para hilos sólo en inglés.

------------------------------------------------------------------------

I think that it will be more confortable to be all together. But, putting in thread titles if the text are in spanish or english only would be a great idea. [SPANISH] only for spanish threads. [ENGLISH] only for english threads.

[SplinterGU]

Maybe we must try. Because is more easy joined they in the future rather than split off after.
----------
Quizás debamos probar. Porque es más fácil unirlos en el futuro que separarlos.

[izubiaurre]

I forget it. A button next "inicio" button to see all the post written today. ;)

[SplinterGU]

Arriba tenes 2 links....

"Mostrar mensajes no leídos desde la última visita."
y
"Mostrar nuevas respuestas a tus mensajes."

Es infinitamente mas util que los "posts del dia", ya que si un dia no entraste, perdiste todas las notificaciones... con esos 2 links no las perdes nunca...

[izubiaurre]

Sure! I've found them very useful!

[blostec]

Personalmente optaria por separar los foros en español y en ingles. Basicamente porque al principio, la mayoria de los que utilizaran Bennu seran personas hispanas que hasta ahora usaban Fenix (por ejemplos gente de Divnet, gp32spain,..) y no se hasta que punto el esfuerzo que significa escribir los post en dos idiomas, realmente compensa.

Una solucion seria crear un subforo en ingles y la resta en español, al estilo de lo hecho en Divnet. Y si se ve mucho movimiento en este subforo, luego replantearse unirlos y optar por los post en los dos idiomas.

Es solo una opinion, realmente la forma utilizada hasta ahora tampoco la veo mal. Si te interessa lees la parte en ingles o en español.

[SplinterGU]

Que tal ahora?

[josebita]

Hola Juan, por si sirve de algo (que ya veo que has reorganizado el foro), te mando un poquito de código PHP (muy rápido, es sólo para que veas la idea) que sirve para traducir el texto que se introduzca con el traductor de Google, devuelve la cadena en el formato este que venimos usando (español/Inglés). Por si sirve de algo y te ves con ganas de tocar el código del foro. (Por cierto, este texto lo he traducido con el propio código :))
===========
Hello Juan, in case it serves as something (that already I see that you have reorganized the forum), I command you just a little bit of code PHP (very fast, it is only so that you see idea) that it serves to translate the text that is introduced with the translator of Google, gives back the chain in the format this that we come using (Spanish/English). In case it serves as something and you see yourself with desire touch the code of the forum. (By the way, this text I have translated it with the own code :))

[code language="php"]<?php
  if($_POST['text']) {
    $addr = "[url="http://translate.google.com/translate_t?langpair=".urlencode($_POST%5B'langpair'"]http://translate.google.com/translate_t?langpair=".urlencode($_POST['langpair'[/url]])."&text=".urlencode($_POST['text']);
    $fd = fopen($addr, 'r');
    while(!feof($fd)) {
      $linea = fgets($fd);
      if($linea = stristr($linea, "<div id=result_box dir=ltr>")) {
        $linea = substr($linea, strlen("<div id=result_box dir=ltr>"), strpos($linea, '</div>'));
      }
      if($linea) {
        break;
      }
    }
    fclose($fd);
    echo '<div style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); margin: 10px; width: 20em; padding: 8px;">'.$_POST['text'].'<br>===========<br>'.$linea.'</div>';
  }
?>

<form method="post" action="translate.php" name="text_form"
  enctype="application/x-www-form-urlencoded">
  <textarea rows="4" cols="40" name="text" onclick="this.innerHTML=''; return 0;">
Write here the text you want to translate
  </textarea>
  <br>
  <input type=hidden name=hl value="en">
  <input type=radio name=langpair value="en|es" checked="on">I'm writing in English</input>
  <br>
  <input type="radio" name=langpair value="es|en">I'm writing in Spanish</input>
  <br>
  <input type="submit" value="Translate!">
</form>
[/code]
(Por si te convence, nada más)

[SplinterGU]

Gracias, lo voy a revisar y ver como lo puedo poner, aunque tengamos secciones separadas, puede ser util para leer y/o escribr en diferentes idiomas.

Muchas gracias.

[HaCkZJuaNN]

No se si servira de algo pero en esta pagina: http://www.online-translator.com te permiten traducir paginas webs, y se entiende bastante bien, ademas tiene muchos mas idiomas que español e ingles... igual se puede hacer un apaño utilizando esa pagina... ni idea.