Conozco esto desde hace tiempo pero no he tenido tiempo de arreglarlo. Llevo mirándolo un rato pero no encuentro la solución. El tema es que load_fnt no funciona en bigendian... Voy a salir y luego seguiré mirándolo pero si se te ocurre algo para arreglarlo, splinter, te lo agradecería.
version de fuentes?