No sé si es algo que hago mal, pero en la versión más reciente de Ubuntu me ocurre lo siguiente.
Al ejecutar el juego y configurarlo en pantalla completa, luego al salir no se vuelve a setear el modo de vídeo que tenía Ubuntu antes de ponerlo en pantalla completa
Ocurre por lo menos con La pesadilla de Ripollés:
http://www.pixjuegos.com/descargas/ripolles-demo1-linux.tar.bz2
Mmmm, a mi no me pasa eso, pero si tengo dos pantallas con escritorio extendido, al setear el video me clona la pantalla principal en la otra. Y al volver al seteo anterior, me mantiene la clonación (en vez de devolverme la segunda pantalla).
Suena bastante parecido, al salir del juego no te resetea el modo de vídeo.
¿En qué escritorio estais?+¿PPA u oficial?
Ubuntu recién instalado, con su Unity.
BennuGD oficial.
chequea SDL.
Ubuntu Studio 12.10, Xfce, oficial.
quien restaura el modo de video original no es bennugd... a mi tambien a veces me pasa con algunas aplicaciones... chequea si bennugd no esta crasheando.
A mi me pasa en Ubuntu 12.04 tambien, tengo que resetear el modo de video al salir del juego para no cargarme el escritorio