Autor Tema: La primera noticia en francés  (Leído 2214 veces)

josebita

  • Administrator
  • *****
  • Mensajes: 4039
  • Karma: 257
    • BennuGD Mobile Worklog
La primera noticia en francés
« en: Enero 31, 2010, 12:11:27 am »
Por si alguien aún no se ha enterado de que ahora tenemos amigos franceses benuseros (bennugd.fr), os dejo el enlace a la noticia, pero en francés.
En principio vamos a seguir un proceso de traducción igual al que seguimos para el español:
http://www.bennugd.org/?q=node/71

Rein (K´)ah Al-Ghul

  • Hero Member
  • *****
  • Mensajes: 657
  • Karma: 8
Re: La primera noticia en francés
« Respuesta #1 en: Mayo 23, 2010, 05:03:57 pm »
al final no hay nuevas noticias en frances o que ??

Rein (K´)ah Al-Ghul
Infected with the Krieger strain of the Human-MetaHuman Vampiric Virus.

en vez de darme Karma positivo, denme (K´)arma negativ

Drumpi

  • Hero Member
  • *****
  • Mensajes: 6269
  • Karma: 159
  • Odio el periodo "entre proyectos"
    • La web de Drumpi
Re: La primera noticia en francés
« Respuesta #2 en: Mayo 23, 2010, 10:57:54 pm »
Pues no sé, eso depende de si hay un franco-parlante en el foro, yo no puedo traducir a un idioma que desconozco. Si quereis lo intento al morse o al calibreo :P
Hala, como con 1001 procesos sólo va a 9 FPS, vamos a meterle 32 veces más, a ver si revienta.
(Drumpi epic moment)

josebita

  • Administrator
  • *****
  • Mensajes: 4039
  • Karma: 257
    • BennuGD Mobile Worklog
Re: La primera noticia en francés
« Respuesta #3 en: Mayo 24, 2010, 07:14:33 am »
Intenté hacer algo parecido a lo que hago con las noticias aquí: ponerlas allí en inglés y que alguien me las tradujera. En un principio, parecía que estaban interesados en hacerlo así, pero da la impresión de que la comunidad francesa ha perdido mucho fuelle... :(