Autor Tema: FPG Editor Translations  (Leído 5727 veces)

handsource-dyko

  • Hero Member
  • *****
  • Mensajes: 568
  • Karma: 32
  • I'm the eye in the sky.
    • dyko designs
Re:FPG Editor Translations
« Respuesta #15 en: Marzo 22, 2013, 07:32:09 pm »
DCelso, I updated the translations for your latest (r.81) version.
I noticed that the zlib bug is fixed. :) The program is becoming a pretty nice tool.



DCelso

  • Hero Member
  • *****
  • Mensajes: 3708
  • Karma: 181
Re:FPG Editor Translations
« Respuesta #16 en: Marzo 22, 2013, 11:28:10 pm »
Thanks for all. I will put it in the next revision.
I know. I changed all hardcoded spanish strings that you said me here.
The new aspect is more similar to DIV. So I thing that is easier for people that know it.
I hope that it likes to all people.  ;).

In other hand. Dou you have a gmail account?
Monstruos Diabólicos

"A PAck of classic GAMEs For BennuGD" en desarrollo
http://code.google.com/p/apagame4be/

handsource-dyko

  • Hero Member
  • *****
  • Mensajes: 568
  • Karma: 32
  • I'm the eye in the sky.
    • dyko designs
Re:FPG Editor Translations
« Respuesta #17 en: Marzo 23, 2013, 09:07:56 am »
Yes, I have a gmail account, because of youtube.

Zip

  • Full Member
  • ***
  • Mensajes: 158
  • Karma: 11
    • OPENCONSOLE.IT
Re:FPG Editor Translations
« Respuesta #18 en: Abril 19, 2013, 06:27:57 pm »
im working on translation using that file : http://forum.bennugd.org/index.php?topic=3504.msg60228#msg60228


EDIT
emm i think there are many errors! in many case you translate "fuente" in source but fuente should be "source" or "FONT"depending on the circumstances
but i cannot understand when! i need a better english base to translate :/
« última modificación: Abril 19, 2013, 06:52:46 pm por Zip »

DCelso

  • Hero Member
  • *****
  • Mensajes: 3708
  • Karma: 181
Re:FPG Editor Translations
« Respuesta #19 en: Abril 19, 2013, 08:44:02 pm »
English translation file of lastest  fpgeditor is corrected. you can use it.

https://code.google.com/p/fpg-editor/source/browse/trunk/languages/fpg-editor.en.po

And lastest italian file is the next

https://code.google.com/p/fpg-editor/source/browse/trunk/languages/fpg-editor.it.po
Monstruos Diabólicos

"A PAck of classic GAMEs For BennuGD" en desarrollo
http://code.google.com/p/apagame4be/