dudas del español

[DCelso]

Me ha venido ahora a la cabeza esto ¿porqué todo el mundo dice "a groso modo" cuando es "groso modo"?

La traducción de "grosso modo" es "a grandes rasgos" por lo tanto estaríamos diciendo "a a grandes rasgos"

Venga, dejo esto en el aire.

[Prg]

mmmm, yo no uso esa frase, pero supongo que para evitar cacofonías

[animanegra]

Que sean los dioses frikis de la lengua los que te contesten... osea que he encontrado un blog de frikis linguisticos:

http://blog.lengua-e.com/2008/grosso-modo/

^^
A mi parecer, decirlo sin preposicion me suena super mal :D

[splinter_work]

no, es "a groso modo"

"groso modo" no es nada, es lo mismo que decir "grandes rasgos"

el unico sinonimo de la frase es "groso" = "grande"... por eso es "a groso modo"

PD: Yo no soy ningun friki.

[DCelso]

No, si saber lo sé, me hizo incapié en ello mi profesor de lengua que era un poco extricto con el idioma, además viene en la rae.es también. Es "groso modo" lo correcto.
La cuestión era acerca de porqué se ve más natural, aunque sea incorrecto, el poner el artículo "a" delante.

[DCelso]

Esta otra es buena, buena ¿Por qué oler se escribe sin "h" y huele se escribe con "h"?
Esto es así pero no se el por qué.

[SplinterGU]

para mi sigue siendo "a groso modo"

[Prg]

aunque oler no proviene de una familia con h, huele tiene la sílaba ue, que por regla general lleva la h... eso creo

[animanegra]

<<<<<<<<<<
PD: Yo no soy ningun friki.
>>>>>>>>>>

Lo dices como si fuese algo malo. :P (La verdad es que tal y como se usa el termino en los medios ultimamente si que es algo malo, para mi seguira teniendo el significado de NERD)

Yo tengo la teoria de que las lenguas no tienen logica, por eso me gustan mas las matematicas :P

[DCelso]

los frikis son los llamados geek en el resto del mundo menos en España.

[SplinterGU]

Yo no soy ni friki, ni greek y menos un NERD.

[DCelso]

Muy bien dicho, el primer paso para saberlo es el no reconocerlo.

[SplinterGU]

...

[kim-elet-o]

Todo depende de como se diga y en que tono se utilice, a mi no me importa que me llamen friki (de hecho me autodenomino como friki, por que lo soy hasta cierto grado), yo me identifico con la parte positiva de friki:

http://es.wikipedia.org/wiki/Friki

"Para el que se autodenomina friki, dicha palabra hace referencia a la llamada cultura friki, compuesta por una o más subculturas por las que siente auténtica pasión: Ciencia Ficción, Fantasía, Manganime, Videojuegos o Informática."

Y como buen friki que soy de los comics Marvel y Trekie, no me pienso perder ni la ultima de X-Men, ni la ultima de Star Treck, y como "me molen un mazo", me las pienso comprar originales y todo, de hecho hoy empiexo con los X-Men. Jejejejeje.

[SplinterGU]

No soy fanatico de nada...
No me considero especial en nada, no tengo comportamientos ni apariencias fuera de lo normal, es mas soy bastante ordinario... :P

Definitivamente no soy un friki...

:)

PD: Por cierto, la percepcion de lo normal puede depender del cristal con que se mira...