Yo uso el nero wave editor, porque a lo tonto tiiene todos los filtros y tratamientos de audio básicos.
A ver: frecuencia de muestreo indica cada cuanto se toma un valor, la velocidad de reproducción indica cuantas de estas muestras se reproducen por segundo, que suele ser la misma que la de muestreo.
Pero la frecuencia de un sonido indica el tono con el que va a sonar (la nota musical, para que nos entendamos): si se aumenta la frecuencia, sonará más agudo, y si se reduce sonará más grave. Pero eso no implica que cambie la frecuencia de muestreo, porque lo que se hace es cambiar el valor de las muestras.
Lo cierto es que sería interesante tener un módulo de sonido para hacer todos estos filtros, pero por desgracia aun no me atrevo con esto, por tiempo y porque en mi último intento me quedé atascado en lo más básico. Además, no sé cómo hacer que, una vez tenga el sonido final, mandárselo al altavoz.