es cierto que hay franjas negras a ambos lados pero porque el juego que pruebo es 4:3 , y noto unas pequeñas franjas arriba y abajo, pero de no más de un par de centímetros
Mas tarde te saco una foto de como se ve. Mientras, te comento que las franjas en mi juego se ven bastante anchas. Quizas tenga que ver con la resolucion que estoy usando?
En teoria he replicado tus parametros, el juego a 640x320 con scale normal 2x, y la raspberry a 1920x1080 60hz progresivo. A los lados si tendra unas buenas franjas porque 640x320 es 4:3, pero arriba y abajo deberia haber poca o ninguna franja. Faltaria comprobar el monitor, pero seria raro que ese fuera el problema.
Subi hace tiempo un dcb que mostraba una imagen a pantalla completa, a ver si lo encuentro y lo usamos para ver como de grandes son los margenes.
Tambien podemos probar a cambiar el tamaño del framebuffer para que coincida con el tamaño del juego, ejecutando
fbset -xres 640 -yres 320
antes de ejecutar el juego, a ver que hace. A lo mejor a splintergu se le ocurre cual podria ser la causa.
Tambientengo que investigar si bennu tiene alguna funcion para redimensionar de 4:3 a 16:9, aunque sea rompiendo la relacion de aspecto.