Muchas gracias!

Respecto a la sección noticias, no estoy seguro a que te referís de perder, pero la idea sería poder migrar todo el contenido. Posts, etiquetas, categorías, todo eso se podría migrar. Comentarios en los posts supongo que no, porque habría que usar algún servicio externo de comentarios (como
disqus). Ahora lo que si se "pierde" es la interfaz de edición de wordpress, ya que la edición de noticias pasa a ser edición de texto en markdown.
Ahora respecto a la posibilidad de búsquedas, no lo había pensado antes, pero estuve investigando un poco, y logré implementar
una librería de búsqueda en el frontend. Y funciona asombrosamente bien. Al momento de generar el sitio, se genera un índice en formato JSON de todas las páginas, y después desde javascript en cada cliente se hace la búsqueda usando este indice. Sin backend de por medio

Se puede ver esto de la búsqueda ya andando en
https://tehuel.github.io/bennugd-redesign/docs/