Origen y el porqué de algunas frases hechas

[DCelso]

¿Alguien sabe porqué se le dice a una persona no muy valiente la siguiente frase:"cobarde, gallina, capitán de las sardinas"?
¿a caso hubo un capìtán en las islas sardinas muy cobarde?¿a caso las sardinas son peces muy cobardes y ser su capitán lo sería aún más?
Ahí dejo esto para que reflexioneis  :D.

[DCelso]

No parece que haya tenido mucho éxito este oftopic ;D.
Bueno.  ¿y qué decís de "santa rita rita lo que se da no se quita"?

[SplinterGU]

La verdad que no conozco esas frases...

pero que tal "mas vale pajaro en mano que mil volando?" a que se referira con "pajaro"? tendra alguna connotacion sexual?

[josebita]

pero que tal "mas vale pajaro en mano que mil volando?" a que se referira con "pajaro"? tendra alguna connotacion sexual?

Joé colega.... estás un poco enfermo... :P

[SplinterGU]

pero que tal "mas vale pajaro en mano que mil volando?" a que se referira con "pajaro"? tendra alguna connotacion sexual?

Joé colega.... estás un poco enfermo... :P

gracias! :D

[laghengar]

Por mi parte es que no tengo ni idea de todas esas frases. A mi de pequeño me llamaba la atención la palabra "gilipollas", por aquella época no estaba más que la palabra gili en el diccionario que significa, "carecer de algo". Saquen sus conclusiones.

[kim-elet-o]

Por mi parte es que no tengo ni idea de todas esas frases. A mi de pequeño me llamaba la atención la palabra "gilipollas", por aquella época no estaba más que la palabra gili en el diccionario que significa, "carecer de algo". Saquen sus conclusiones.

entonces razonando segun dice el diccionario, un gilipollas es todo ser humano de genero masculino que carece de pene (polla para el lumpen proletariat), o lo que viene siendo lo mismo un eunuco, entonces todos los eunucos son gilipollas?.

[laghengar]

también valdría para los que no tienen gallinas, en muchas zonas a las gallinas se las llaman pollas. ay madre  :P

[DCelso]

Yo me la sabía como más vale pájaro en mano que ciento volando, y siempre me he preguntado qué será el ciento ese para que vuele :D

Ya hablado de refranes en vez de frases hechas a mí me gustan los refranes cambiando las palabras de siempre por sus sinónimos, a ver quien sabe cual es este refrán: A cuadrúpedo donado no le husmees el incisivo. JAJAJA que da guais o no.

Por cierto me costó saber si era husmees o humes o husmés, tuve que conjugarla con la rae.

[splinter_work]

A caballo regalado no se le mira colmillo.

[Prg]

ja ja ja, está bueno...

[DCelso]

Quillo, lo que cambian los refranes al otro lado del charco,aqui en españa es a caballo regalado no le mires el diente.

[SplinterGU]

no son diferentes, es lo mismo... incluso hay otras formas, dientes, diente, colmillo, dentadura, todos son validos y es lo mismo... incluso en tu lares seguramente lo vas a escuchar en cualquiera de sus formas...

[DCelso]

Hombre, hasta ahora solo escuché esa forma, no te digo que no, y eso que he estado en diferentes lugares bastente separados geográficamente. Málaga, Jaen, Madrid, Zaragoza, Barcelona, Valencia. Se supone que un refrán debe ser invariable, sino más que refrán podría considerarse oración cualquiera con significado igual :D.
Por cierto cómo se dice allí el refrán "perro ladrador, poco mordedor", me resultan graciosas muchas variantes de por allí.

PD: espero que no os ofenda, no es mi intención.

[laghengar]

También se dice "a caballo regalado, no le mires el dentado"

En Murcia existe una que me hace mucha gracia: "Vaya dos patas pa un banco".